- tools/pronuncia.mjs detecta grupos de letras cujo som muda vs. leitura PT-BR
(GLI='lh', GN='nh', SC+i/e='ch' ital., CH='k', Z/ZZ='ts', G+E/I='dj', S
intervocalico='z') e grava dica curta no chunk/dialogo (256/487 frases)
- UI mostra a dica em destaque (.pronuncia-tip) nas Frases-chave e dialogos
- server/src/lib/pronuncia.js aplica as mesmas regras na transcricao da fala do
aluno; o juiz recebe bloco 'Observacoes de pronuncia' e so penaliza pronuncia
como cosmetic/minor, nunca blocks_understanding